가브리엘 오보에 휴식 영화 더 미션의 Nella Fantasia

오케스트라나 콘서트에 주로 사용되는 집단 음악에 많이 사용하는 오보에를 독자적인 솔로 곡으로 확실하게 인식을 시켜준 "가브리엘 오보에"입니다. 영화 "더 미션"에서 가브리엘 신부가 남미 원주민과 처음 조우하며 이들의 관심을 끌기 위해서 연주하였으며 가장 많은 관심과 인기를 갖게 만든 장면이기도 합니다.

휴식 영화 더 미션 가브리엘 오보에, 줄거리, 이야깃거리

가브리엘 오보에 앨범

휴식 영화 더 미션의 가브리엘 오보에

고전 클래식 음악에 빠지지 않는 오보에는 정말 오래된 악기입니다. 정확히 확인은 불가능 하지만 17세기 중반에 기본 형태의 오보에가 존재했고 오부아로 불려지기도 했습니다.(haubois로 불리디가 영어인 오보에로 바뀜) 작곡가들은 보통 협주곡에 오보에를 많이 사용했습니다.

수마트라 만델링 원두 역사 바로 가기

작곡자 엔리오 모리꼬네

영화를 즐길때 영화의 내용이나 화려한 배경에 집중하는 것은 당연한 일이고 더불어 가끔 아름다운 음악에 관심을 주는 사람은 많지만 깊이 있게 생각하지는 않습니다. 하지만 "더 미션"의 가브리엘 오보에는 영화를 이어주는 확실한 연결 고리이며 오보에 자체의 음색으로 많은 사람들의 사랑을 받는 곡입니다.

엔리오 모리꼬네와 넬라 판타지아

 

엔리오 모리꼬네는 400편에 달하는 음악을 작곡한 영화 음악계의 거장이며 이미 알게 모르게 국내에 많은 분들이 들어보신 음악을 작곡했습니다. 1950년부터 서부 영화인 클린트 이스트 우드의 빠라빠라빰~빠빠빠 (석양의 총잡이), 원스 어폰어 타임 인 아메리카, 시네마 천국, 벅시, 킬빌 등(굵은 영화만 표시함) 작품이 있습니다.

추억의 팝송 피아노맨 노래 듣기 바로 가기

더 미션의 가브리엘 오보에

간혹 혼동하는 경우가 있는데 영화 속에 가브리엘 오보에는 가사가 없습니다. 엔리오 모리꼬네는 클래식한 작품을을 많이 작곡한 작곡가로서 가사를 붙인 경우가 드물고 생각도 하지 않았다고 합니다. 또한 가사 없이도 사람과 사람의 연결해 주는 역할로 오보에는 그만큼 뛰어난 역할을 하였고 영화 속에서 원주민의 호기심과 관심을 끄는 매개체로 충분한 역할을 합니다.

영화와 음악의 조화

영화 더 미션의 Nella Fantasia

작사가인 키아라 페라우가 가사를 붙인 Nella Fantasia는 가수인 사라 브라이트만에 의해서 완성되었습니다. 그녀는 가브리엘 오보에 빠져서 엔리오 모리꼬네한테 가사를 붙여 성악으로 만들 것을 부탁했으나 2년간 거부했다는 일화가 있습니다. 하지만 결국 성악곡이 나왔고 이 노래는 환상적인 곡으로 많은 사랑을 받고 있습니다.

 

사라 브라이트만의 넬라 판타지아

Nella Fantasia(환상 속에서)의 가사

Nella fantansia id vedo un mondo giusto

환상 속에서 멋진 세상을 보아요

Li tutti vivono in pace e in onesta

누구나 평화롭고 행복하게 살아요

Io sogno d'anime che sono semppre libere

나는 항상 자유로운 영혼에 꿈을 꾸어요

Come le nuvole che volano

하늘을 날고 있는 구름처럼

Pien' d'umanita in fondo all'anima

영혼 깊은 곳에 인류애가 가득차 있어요

 

Nella fantasia io vedo un mondo chiaro

나는 환상 속에서 선명하게 세상을 보고 있어요

Li anche la notte e meno oscura

세상 속에 어둠 속에서도

Io sogno d'anime che sono sempre libere

나는 항상 자유로운 영혼의 꿈을 꾸지요

Come le nuvole che volano

하늘을 날고 있는 구름처럼

 

Nella fantasia esiste un ventro caldo

따스한 바람은 환상 속에 존재해요

Che soffia sulle cirra, come amico

친구처럼 불어오는 바람들

Io sogno d'anime che sono sem pre libere

나는 항상 자유로운 영혼의 꿈을 꾸지요

Come le nuvole che volano

하늘을 날고 있는 구름처럼

Pien' d'umanita in fondo all'anima

영혼 깊은 곳에 인류애가 가득차 있어요

 

 

클래식 산책 영화 사관과 신사 줄거리와 이야기

대작 벤허 추억의 찰턴 헤스턴에 감동 영화 배경

 

휴식 사랑과 영혼 주제가 언체인드 멜로디 배경, 노래

 

올리비아 뉴튼존 추억 영원한 팝송 요정의 배경