사이먼 앤 가펑클 추억의 영화 노래 Mrs. Robinson

아쉬움이 많이 남는 그룹 중에 하나입니다. 기본적인 포크 록에서 벗어나 서정적이고 감미로운 새로운 음악을 많이 선보였던 사이먼 앤 카펑클은 많은 자취를 남기고 2018년 무대에서 떠났습니다. 하지만 그들의 노래는 남아 깊은 감성과 추억의 향기를 느끼실 수 있습니다.

사이먼 앤 가펑클 앨범

추억의 사이먼 앤 가펑클 영화 노래

만화 "톰 과 제리" 듀오로 시작한 그들은 1957년 음악을 시작해서 본격적으로 포크 음악으로 1964년 데뷔 앨범을 냈고 다음 해인 1965년에 "Sound of Silence"가 라디오 전파를 타면서 성공 가도를 달립니다. 이후에 1970년 그들이 서로의 불화로 인해서 헤어질 때까지 사이먼 앤 가펑클 큰 인기와 성공을 남기게 됩니다.

고전 명작 추천작 졸업 바로가기

듀오를 헤체한 이후에도 사이먼은 1972년~ 1986년까지 싱글과 앨범을 통해서 성공적으로 안착을 하게 되고 유럽과 미국에서 차트에 오르는 40곡 이상의 히트곡도 만들어 냅니다. 물론 가펑클도 싱글 곡으로 영국에 1위 곡을 내기도 했고 영화에 주연을 맡기도 했습니다.

사이먼 앤 가펑클

자주 이들은 함께 콘서트를 열었는데(재결합에는 관심이 없었음) 가장 유명한 공연으로 센트럴 파크에서 열린 무료 콘서트였습니다. 50만 명 이상 본 이 콘서트는 지금도 많은 사람들에게 영감을 주며 영원한 자취로 남게 되었습니다. 그들은 2018년을 마지막으로 더 이상의 콘서트를 하지 않고 은퇴했습니다.

영화 졸업

사이먼 & 가펑클의 Mrs. Robinson

사이먼 앤 가펑클의 4번째 앨범에 들어있는 곡입니다. 영화 졸업 속에 흘러나오는 곡으로 1968년 싱글로 발매되기도 했습니다. 또한 이 노래는 그래미상을 수상한 곡으로 당시에 인기가 많았던 다른 가수들이 리메이크해서 부르기도 했으며(프랭크 시나트라, 본 조비 등) 경쾌하고 빠른 전개의 곡으로 지금도 많은 사랑을 받고 있습니다.

사이먼 앤 가펑클의 노래

 

Dee, dee,,,,,,,,,,,, Doo, doo,,,,,,,,,, Dee, dee,,,,,,,,,

 

 

And here's to you, Mrs Robinson

로빈슨 부인을 위하여

Jesus loves you more than you will know

예수님은 여러분이 아시는 것보다 더욱 사랑하신다

WO~

우

God bless you, please, Mrs Robinson

로빈슨 부인에게 신의 축복을

Heaven holds a place for those who pray

천국은 기도하는 사람을 위한다

Hey, hey, hey, Hey, hey, hey,

헤이 헤이...

 

We'd like to know a little bit about you for our files

우리는 파일에 쓰기 위해 당신을 알아야 한다

We'd like to help you learn to help yourself

당신이 스스로 일어나도록 돕고 싶습니다

Look around you, all you see are sympathetic eyes

주위를 보세요, 주위는 당신을 동정하는 눈빛뿐입니다

Stroll around the grounds until you feel at home

마음이 편할 때까지 산책을 하세요

(반 복)

And here's to you, Mrs Robinson

Jesus loves you more than you will know

WO~

God bless you, please, Mrs Robinson

Heaven holds a place for those who pray

Hey, hey, hey, Hey, hey, hey,

 

Hide it in a hiding place where no one ever goes

아무도 모르는 곳에 숨기세요

Put it in your pantry with your cupcakes

부엌에 컴케이크와 함께 숨기세요

It's a little secret, just the Robinsons' affair

작은 비밀이지만 로빈슨 부부의 불륜일 뿐입니다

Most of all, you've got to hide it from the kids

무엇보다, 아이들에게 숨겨야 합니다

Coo, coo ca-choo, Mrs Robinson

쿠, 쿠 카츄, 로빈슨 부인

(반 복)

Jesus loves you more than you will know

Jesus loves you more than you will know

WO~

God bless you, please, Mrs Robinson

Heaven holds a place for those who pray

Hey, hey, hey, Hey, hey, hey,

 

Sitting on a sofa on a Sunday afternoon

일요일 소파에 앉아서

Going to the candidates' debate

후보자 토론에 참여해서

Laugh about it, shout about it

웃고 외칩니다

When you've got to choose

당신이 선택한다면

Every way you look at this, you lose

어떻게 되든, 당신은 질 것이다

Where have you gone, Joe Di Maggio

어디로 갔나요 조 지 마지오

A  nation turns its lonely eyes to you

나라는 외로운 시선으로 당신을 봅니다

Wo~

우

What's that you say, Mrs. Robinson

무슨 말씀인가요 로빈슨 부인

Joltin' Joe has left and gone away

졸틴 조는 완전히 떠났어요

Hey, hey, hey, Hey, hey, hey,

헤이 헤이 헤이....

 

 

사이먼 앤 가펑클 휴식 팝 사운드 오브 사이런스 배경, 가사

 

이글스 휴식 음악 호텔 캘리포니아 노래, 가사

 

로라 브래니건 추억 상쾌한 인기곡 글로리아 배경

 

패티 페이지 추억 고전 팝송 여왕 테네시 왈츠 배경